Keine exakte Übersetzung gefunden für وثيقة محورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وثيقة محورية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I want to say a few words about the Panel's report, because it is central to the development agenda.
    وأود أن أعلق ببعض الكلمات على تقرير الفريق، لأنه يمثل وثيقة محورية في برنامج التنمية.
  • UNICEF, the OIC and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization issued the joint publication, Investing in the Children of the Islamic World, which was the key background document for the First Islamic Ministerial Conference on the Child, held in Morocco in November 2005.
    واشتركت منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة في إصدار منشور ''الاستثمار في أطفال العالم الإسلامي`` الذي شكل وثيقة معلومات أساسية محورية خلال المؤتمر الإسلامي الأول للوزراء المسـؤولين عـن شـؤون الطفولة المعقود في المغرب في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • China believes that the essential element of the campaign to counter terrorism is the maintenance of the peace and security of humankind; that the campaign must be based on universal development and common prosperity; that its success can only be ensured by the closer integration and bonding together of civilizations; and that the key to the campaign is more extensive and deeper international cooperation.
    وتعتقد الصين أن عنصر الحملة الأساسي لمكافحة الإرهاب هو حفظ السلام وأمن الناس وأنه يجب أن تقوم الحملة على التنمية العالمية والازدهار المشترك وأن ضمان نجاح هذه الحملة يعتمد فقط على إدماج الحضارات وربطها على نحو وثيق، وأن محور الحملة الرئيسي هو توسيع نطاق التعاون الدولي وتوطيده.
  • In that regard, we circulated a background document to serve as the focus of the first informal exchange among the members of the Council during the informal seminar we hosted yesterday at the French Mission in cooperation with the British Mission.
    وفي هذا الصدد، عمّمنا وثيقة معلومات عامة لتكون محور أول تبادل غير رسمي للأفكار بين أعضاء المجلس أثناء الحلقة الدراسية غير الرسمية التي استضفناها أمس في مقر البعثة الفرنسية، بالتعاون مع البعثة البريطانية.
  • Invite competent authorities and focal points to pursue opportunities to coordinate at the national, regional and global levels to further the objective of enhanced access to GEF for activities related to the sound management of chemicals throughout their life cycles; In coordination with the Basel and Stockholm conventions and the International Conference on Chemicals Management, develop a proposal to GEF for it to establish a new focal area relevant to the sound management of chemicals throughout their life cycles, and request GEF to consider becoming a financial mechanism of the Rotterdam Convention.
    (ج) أن يضع، بالتنسيق مع اتفاقيتي بازل واستكهولم والمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، مقترحاً لمرفق البيئة العالمية بشأن قيامه بإنشاء مجال محوري جديد وثيق الصلة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية طوال دورة حياتها، وأن يطلب إلى مرفق البيئة العالمية أن ينظر في أن يصبح آلية مالية لاتفاقية روتردام.